c

La Maîtresse du Désir

French translation of The Mistress of Longing

Signed by the author

8.99

La maîtresse du désir est:

  • Une invitation a ecouter et faire confiance au feminin profond qui se languit d’etre entendu.
  • Une lettre d’amour de et pour la devotion.
  • Une prescription pour une vie passionnee et creative.
  • Un appel sacre.
  • Une liberation du desir.
  • Un hymne a la gentillesse.
  • La voix mystique moderne.

6 in stock

SKU: LMdD Category: Tags: , , , ,

La maîtresse du désir est:

  • Une invitation a ecouter et faire confiance au feminin profond qui se languit d'etre entendu.
  • Une lettre d'amour de et pour la devotion.
  • Une prescription pour une vie passionnee et creative.
  • Un appel sacre.
  • Une liberation du desir.
  • Un hymne a la gentillesse.
  • La voix mystique moderne.

Traduction et adaption française: Zoé Genet

RECOMMANDATIONS

Ce livre est une pure merveille, un cadeau pour l’âme féminine. La Maîtresse du Désir vous accompagnera quotidiennement pour faire de votre vie un ode au plaisir, à la dévotion, à la gratitude. Ouvrez ce livre comme on déguste une vérité délicieuse et revenez-y le plus souvent que vous pourrez. Chacun de vos instants en sera transformé; la réceptivité, l’abandon amoureux, la force de la douceur sont - enfin - la voie d’une spiritualité féminine accomplie.
Marianne Grasselli Meier, ecothérapeute et autrice

La Maîtresse du Désir est un portail mystique dans une somptueuse dimension de la vie à laquelle nous avons toutes accès. C’est une invitation sacrée à embrasser, incarner et danser avec notre désir. La Maîtresse du Désir ne nous offre pas seulement la permission d’accéder à nos désirs mais les considère comme une porte sacrée de notre sentiment d’appartenance. Je me suis surprise à l’accueillir comme une manne céleste. C’est véritablement une pure, forte et puissante transmission de Vérité Divine. J’ai expérimenté des cascades de sensations dans mon corps alors que mon cœur et mon âme ont été éveillés par La Maîtresse du Désir. J’ai voulu dévorer le livre entier, mais j’ai reconnu le besoin de ralentir et de me pacifier pour recevoir et métaboliser pleinement sa sagesse. Ce livre est une nouvelle ressource pour moi. J’y retournerai encore et encore – en partie ou entièrement – pour son côté profondément nourrissant, sa guidance et son support.
Joni Advent Maher, créatrice du podcast « Trust Your Sacred Feminine Flow »

La Maîtresse du Désir est comme le parfum et la douceur des pétales de rose offertes à l’ensemble de nos cœurs. C’est une invitation profonde à vivre avec nos désirs et en eux, à offrir notre poésie propre, encore et encore. Wendy Havlir Cherry parle directement à l’âme et murmure à nos peurs et hésitations, nous invitant à vivre la plénitude de notre être. Non seulement elle nous inspire, mais elle nous offre aussi des exercices aidants, concrets et puissants, pour cheminer. Accueillez cette abondance.
Heidi Rose Robbins, podcast « The radiance project »

Wendy Havlir Cherry nous délivre des lignes lyriques, couplées à des visions aiguisées, qui parlent de la façon dont nous nous connectons à nous-mêmes et les unes aux autres avec une plume habile et éblouissante.
Briana Saussy, autrice de Making Magic: Weaving Together the Everyday and the Extraordinary

La Maîtresse du Désir est une magnifique invitation à s’ouvrir à une sagesse, un guide d’accès, pour nous connecter, et pour créer. Dans un monde qui souvent engourdit nos impulsions et nos désirs, La Maîtresse du Désir nous rappelle amoureusement au centre de nous-mêmes, nous stimule à nous élever avec passion et courage pour clamer notre droit de naissance à prospérer plutôt que de simplement survivre.
Amy Bammel Wilding, autrice de Wild & Wise

La Maîtresse du Désir est une bouffée d’air frais créative. Cela m’inspire à écouter mes mouvements intérieurs. A me rappeler que mes plus belles et plus sauvages visions – ainsi que les prochains pas pour les mener à la concrétisation – sont en moi, juste en attente d’être découverts, si je façonne le temps et l’espace pour les écouter.
Katie Hess, autrice de Flowerevolution: Blooming into Your Full Potential with the Magic of Flowers

Wendy Havlir Cherry t’attirera et t’invitera à entrer dans la forêt de l’éveil qui réside dans ton cœur. C’est luxuriant, vert, boisé et sauvage. Dans La Maîtresse du Désir, Wendy ouvre un monde que l’on voit rarement exprimé – le monde du féminin succulent, créatif, et sensuel. Cela peut être dur de mettre en mots le principe féminin. Comme mystère Elle-même, Elle défie la définition. Malgré cela, Wendy écrit à partir du cœur, véritablement à partir de cette forêt de l’éveil. Permets-toi d’être attirée dans le monde d’Elle.
Julie Daley, CPCC, cataclysme d’innovation, coach en leadership de transformation

Dans La Maîtresse du Désir, Wendy Havlir Cherry nous transporte dans le pouvoir de ses rêves jusqu’à nos désirs tendres et cachés. Ce livre nous emmène dans une méditation sur ce que nous voulons vraiment, et à quel point nous méritons véritablement ce qui sert notre plus grand bien. Je pourrais voir ce livre comme un joyeux guide pour groupe de femmes qui pourrait se focaliser sur un chapitre à chaque rencontre. Le poème serait une entrée pour les profondes conversations à cœur ouvert. Ligne après ligne, les femmes ont l’opportunité de discerner leurs plus authentiques désirs. C’est une telle douceur !
Gina Martin, autrice de Sisters of the Solstice Moon et Walking the Threads of Time de la série « When She Wakes »

Au sujet de la traductrice

Zoé Genet est une artiste multidisciplinaire. Anciennement enseignante et céramiste, un épisode de maladie profonde, la guide à nouveau vers son désir ardent.

À travers le long travail de recouvrement de sa santé, de visite de ses ombres les plus sombres, tout en faisant un travail psychothérapeutique, chamanique, d’art thérapie et de peinture pleine conscience, elle se reconnecte à son essence. Sa part créative qui la maintient en santé.

Zoé crée des objets rituels et, entre autres, des serviettes hygiéniques lavables illustrées de dessins de soin, qu’elle reçoit à travers des visions. En parallèle, elle transmet la menstruation consciente qui permet aux femmes de s’accueillir, de s’aimer à travers leur cycle menstruel et sa dimension spirituelle.

Zoé continue son travail purement créatif et intuitif à travers l’illustration, la peinture, la sculpture, le chant, et l’écriture.

« La Maîtresse du Désir » est le second ouvrage qu’elle traduit pour Womancraft Publishing. Comme pour le premier, « Rejoindre la Lune », c’est un véritable appel de son âme qui lui donne l’énergie de faire exister cet ouvrage en français pour que toutes ses sœurs francophones puissent accueillir les messages de la Maîtresse du Désir

Additional information

Weight 0.12 kg
Dimensions 216 × 140 mm
Author

Wendy Havlir Cherry

Pages

78

ISBN

978-1-910559-74-1

Release date

November 2020

Signed?

Signed by the author

Cover artist

Lisbeth Cheever-Gessaman

Sub-title

French translation of The Mistress of Longing

Wendy Havlir Cherry, author of The Mistress of Longing, Womancraft Publishing

Meet the author: Wendy Havlir Cherry

Wendy Havlir Cherry is a poet, teacher, author, and shamanic practitioner. She holds two Master’s degrees from St. John’s College in Eastern Classics and Sanskrit and Liberal Arts, and a third Master’s from Naropa University in Counseling and Contemplative Psychotherapy.

Wendy has worked for many years as a psychotherapist with individuals and groups to uncover, reclaim, and empower their inner wisdom and deep, intuitive knowing. She is a long-term student of Dr. Clarissa Pinkola Estès, PhD, mysticism, the shamanic path, and devotional poetry. She offers individual guidance and group retreat experiences, combining her professional expertise with esoteric wisdom and life experience grounded in practical devotion and daily practices, including meditation, guided visualization, altar building, sacred space creation, ritual, ceremony, and storytelling.

She currently lives in Asheville, North Carolina. The Mistress of Longing is her second book. Her first is The Reach is (W)holy: Poetry Inspired by the Sacred, published in 2017.

shegathersbeauty.com

The Mistress of Longing has been translated into French for Womancraft Publishingwith great sensitivity and skill by Zoé Genet. See La Maîtresse du Désir

Meet the artist: Lisbeth Cheever-Gessaman

Lisbeth Cheever-Gessaman, cover artist of The Mistress of Longing
Cover art of Mistress of Longing, Lisbeth Cheever-Gessaman

Lisbeth Cheever-Gessaman, creator of the cover image for The Mistress of Longing, is a visual artist that merges technology with traditional mediums to create new interpretations which serve as spiritual offerings and prayers to the Divine. Using a flexible range of tangible media across a wide range of surfaces and contexts, the work produced is a union of the creative all-soul which explores shamanic and mythological constructs by incorporating art and talisman to create a (third) phenomena, or magical reality. This augmentation of discrete phenomena is dedicated to the celebration of the holy feminine, and an offering of beauty and praise to the sacred, invisible world that gives us life.

She is the illustrator of “The Divine Feminine Oracle”, “The Spellcasting Oracle”, and “The Sutras of Unspeakable Joy” by Meggan Watterson. She creates and lives in the eclectic mountain town of Manitou Springs, CO.

shewhoisart.com