Womancraft Publishing

Rejoindre la Lune

French translation of Reaching for the Moon

Signed by the author


French translation of Reaching for the Moon: a girl’s guide to her cycles, by Lucy H. Pearce.

In stock

Buy more, save more!
Buy 5, get 1.80 off each
  • 8.99
  • Per item:
  • Total price:
Save 8.99

Rejoindre la Lune est la version pour les filles du best-seller de Lucy H. Pearce, Moon Time: harness the ever-changing energy of your menstrual cycle.
Ecrit pour les filles âgées de 9 à 14 ans, afin qu’elles puissent anticiper l’expérience des changements de leurs corps.
Cela commence par voyage imaginaire dans la tente rouge – un lieu traditionnel de la sagesse des femmes. Tour à tour, des conseils pratiques, des cadeaux et des secrets de la Féminité sont confiés d’une façon douce et poétique.

Rejoindre la Lune est une nourrissante célébration de l’entrée en Féminité.


Traduction et adaption française: Zoé Genet

Additional information

Weight0.2 kg
Dimensions203 × 127 mm

French translation of Reaching for the Moon


Lucy H. Pearce



Release date

September 2016


Signed by the author

eBook ISBN


Cover artist

Lucy H. Pearce

Gina Martin author of the When She Wakes trilogy

Meet the author

Lucy H. Pearce is the author of ten life-changing non-fiction books for women, including her best-selling Burning Woman – an incendiary exploration of women and power – written for every woman who burns with passion, has been burned with shame, and in another time or place would be burned at the stake.

Lucy’s work is dedicated to supporting women’s empowered, embodied expression through her writing, teaching and art. She lives in East Cork, Ireland, where she runs Womancraft Publishing – creating life-changing, paradigm-shifting books by women, for women.

She blogs on creativity at: dreamingaloud.net

Meet the artist: also Lucy H. Pearce!

Lucy H. Pearce cover artist and author
Womancraft Publishing is proud to celebrate not just the words, but the images of talented women too.

LUCY H. PEARCE paints the inner world of dreams, archetypes and pure energy, featuring on the cover of Creatrix, Reaching for the Moon, Moon Time and She of the Sea.

Symbols emerge which speak the language of the soul – the moon, spirals, trees, cherry blossom, feathers, birds and women’s bodies in all their beauty. Colours and energies shimmer and swirl: there is a sense of flow and meditative movement in her paintings that demands contemplation from the viewer, a shifting to another state of being.

Using a multi-layered intuitive painting technique, she builds up layer upon layer of rainbow colour: her paintings evolve from abstraction to dreamlike imagery. Her recent work incorporates her love of zentangles.